
Questo file elenca i messaggi di errore possibili durante l'installazione di
Microsoft Windows nella directory home di Wabi.
--------------------------------------------------------



Impossibile allocare la memoria dall'heap globale.

	Wabi non pu ottenere memoria sufficiente per l'installazione di
	Microsoft Windows.  Assicurarsi che il sistema disponga di memoria
	sufficiente per l'esecuzione di Wabi (fare riferimento alla Guida
	utente di Wabi). Uscire da qualsiasi applicazione X che potrebbe
	utilizzare grandi quantit di memoria e riavviare Wabi.



Impossibile bloccare la memoria globale.

	Wabi non pu ottenere memoria sufficiente per l'installazione di
	Microsoft Windows.  Assicurarsi che il sistema disponga di memoria
	sufficiente per l'esecuzione di Wabi (fare riferimento alla Guida
	utente di Wabi). Uscire da qualsiasi applicazione X che potrebbe
	utilizzare grandi quantit di memoria e riavviare Wabi.


Impossibile aprire il file: <nomefile>
	
	Wabi non  in grado di aprire il file setup.inf o wabi_f.lst.
	Il file setup.inf si trova sul dischetto 1 di Microsoft Windows.
	Il file wabi_f.lst si trova nella sottodirectory wbin della
	directory di sistema di Wabi. Assicurarsi che il file specificato
	esista e abbia almeno il permesso di lettura per tutti.



Impossibile proseguire con l'esecuzione di questo programma poich  stata
rilevata un'istanza precedentemente invocata del programma stesso.

	Il programma di installazione di Windows  gi in esecuzione. E'
	possibile eseguirne una sola istanza alla volta.



Impossibile leggere il file: <nomefile>

	Wabi non  in grado di aprire il file setup.inf o wabi_f.lst.
	Il file setup.inf si trova sul dischetto 1 di Microsoft Windows.
	Il file wabi_f.lst si trova nella sottodirectory wbin della
	directory di sistema di Wabi. Il file specificato
	esiste ma non  leggibile, perch potrebbe essere corrotto.
	E' possibile che si debba reinstallare Wabi o ottenere una nuova copia
	di setup.inf.



Impossibile avviare il programma: <programma>, codice di errore: <xxx>

	Wabi non  in grado di avviare Program Manager di Windows o il programma
	di emulazione per espandere il file LZEXPAND. Ci sono molte cause
	possibili per questo errore. La pi probabile  che il file non possa
	essere trovato o che non ci sia memoria sufficiente. Il file progman.exe
	dovrebbe risiedere nella directory wabi/windows personale, posseduta
	con permessi rw-r--r--. Il programma di emulazione dovrebbe
	risiedere nella sottodirectory bin della directory di sistema di Wabi,
	posseduta dalla radice con permessi rwxr-xr-x. Se il file esiste
	con i permessi corretti, il problema potrebbe essere causato da
	memoria insufficiente. Uscire da ogni applicazione X che potrebbe
	utilizzare grandi quantit di memoria e riavviare Wabi.



Errore nell'installazione del driver di stampante Generica!

	Wabi non  in grado di caricare il file Microsoft Windows tty.drv.
	Assicurarsi che il file tty.drv si trovi nella directory personale
	wabi/windows/system e che si abbiano i permessi di lettura e
	scrittura al file. Questo problema pu anche essere causato da
	memoria insufficiente; abbandonare da ogni applicazione X che
	potrebbe utilizzare grandi quantit di memoria.



Errore nell'installazione del driver di stampante PostScript!

	Wabi non  in grado di caricare il file Microsoft Windows pscript.drv.
	Assicurarsi che il file pscript.drv si trovi nella directory personale
	wabi/windows/system e che si abbiano i permessi di lettura e
	scrittura al file. Questo problema pu anche essere causato da
	memoria insufficiente; abbandonare ogni applicazione X che
	potrebbe utilizzare grandi quantit di memoria.



Spazio su disco insufficiente per installare Windows. Microsoft Windows 3.1 o
3.11 richiede 6,8 megabyte e Microsoft Windows per Workgroup 3.11
richiede 11,9 megabyte.

	Non c' spazio sufficiente nella directory in cui
	si trova la directory personale wabi (di solito la directory
	home). E' necessario liberare lo spazio richiesto e riavviare
	Wabi per continuare.



Impossibile completare l'elaborazione dello script UNIX: <nome-script>
		
	Wabi non  stato in grado di eseguire WABIHOME/lib/wiscript, o non 
	stato in grado di rilevare il completamento dello script leggendo un
	file nella directory hone wabi/tmp. Assicurarsi di avere permesso di
	esecuzione per WABIHOME/lib/wiscript e che la directory
	wabi/tmp abbia permessi rwxr-xr-x.



Impossibile copiare il file sorgente dal percorso: <nomepercorso>

	Wabi non  in grado di copiare un file Microsoft Windows dal percorso
	specificato.  Assicurarsi di avere permesso di scrittura sulla
	directory su cui si sta installando Widows.



Impossibile decomprimere il file: <nomefile>

	Wabi non  in grado di decomprimere il file LZEXPAND. Wabi deve
	scrivere sulla directory /tmp durante la decompressione, per cui
	occorre assicurarsi di avere permesso di scrittura su /tmp e che la
	directory /tmp non abbia spazio insufficiente. Un'altra causa
	possibile di questo errore  la memoria insufficiente, per cui occorre
	uscire da qualsiasi applicazione X che possa utilizzare grandi
	quantit di memoria.



Impossibile visualizzare la finestra principale.

	Wabi ha finito la memoria o  corrotto. Uscire da qualsiasi
	applicazione X che possa utilizzare grandi quantit di memoria e
	riavviare Wabi. Se si sta eseguendo il programma di installazione di
	Windows dall'icona (invece di eseguirlo come parte del primo avvio del
	programma Wabi),  possibile che ci siano troppe applicazioni Windows
	in esecuzione che utilizzano memoria. Chiudere tutte le applicazioni
	Windows.



Impossibile trovare o interpretare la sezione di setup.inf di Windows: <nome-sezione>

	Wabi non  in grado di trovare la sezione specificata nel file
	setup.inf. Il file setup.inf  probabilmente corrotto. E' possibile
	che si debba ottenere una nuova copia di setup.inf, che si trova sul
	disco 1 di Microsoft Windows.



Impossibile caricare il testo della guida.

	Wabi ha finito la memoria. Uscire da ogni applicazione X che possa
	utilizzare una grande quantit di memoria e riavviare Wabi.
	Se si sta eseguendo il programma di installazione di Windows dall'icona
	(invece di eseguirlo come parte del primo avvio del programma Wabi), 
	possibile che ci siano troppe applicazioni Windows in esecuzione che
	utilizzano memoria. Chiudere tutte le applicazioni Windows.



Impossibile caricare la libreria: <nomefile>

	Wabi non  in grado di caricare la libreria LZEXPAND (lzexpand.dll) per
	la decomrpessione dei file di Microsoft Windows. Se non si possiedono
	almeno 20 megabyte di spazio di swap,  necessario aumentare lo spazio
	di swap e riavviare Wabi. (Consultare l'amministratore di sistema o
	i manuali UNIX per la procedura di aumento dello spazio di
	swap.) 



Impossibile localizzare o accedere al file di setup Windows: setup.inf
	
	Wabi non  in grado di trovare il file di informazioni di setup di
	Microsoft Windows, setup.inf, nella posizione specificata. Se si sta
	installando da dischetti, assicurarsi di avere inserito il dischetto 1
	di Microsoft Windows. Se si sta installando da un'unit UNIX,
	assicurarsi di aver specificato la directory corretta. Se la posizione
	della directory  corretta, assicurarsi che il file setup.inf esista
	e abbia permesso di lettura e scrittura per tutti (-rw-rw-rw-).



Imposibile localizzare la finestra di Program Manager.

	Il problema pu essere causato da memoria insufficiente. Uscire da
	tutte le applicazioni X che potrebbero utilizzare grandi quantit di
	memoria e riavviare Wabi. Se il problema non  dovuto alla memoria, il
	problema potrebbe essere rappresentato dal server X.  Uscire da Wabi
	e dal desktop per arrestare il server X. Riavviare il desktop.



Impossibile ottenere le risorse di sistema per continuare questo task.

	Il problema pu essere causato da memoria insufficiente. Uscire da tutte
	le applicazioni X che potrebbero utilizzare grandi quantit di memoria
	e riavviare Wabi. Se c' memoria sufficiente, il problema potrebbe
	essere rappresentato dal server X. Uscire da Wabi e dal desktop per
	arrestare il server X. Riavviare il desktop.



Wabi 2.1 supporta solo Microsoft Windows 3.1, Microsoft Windows 3.11 e
Microsoft Windows per Workgroups 3.11. Si sta installando una versione
non supportata.

	Non  possibile installare Microsoft Windows 3.0 o una versione
	precedente. 

