
Ce fichier liste les messages d'erreur possibles lors de l'installation
de Microsoft Windows dans votre rpertoire utilisateur Wabi.
--------------------------------------------------------



Impossible d'attribuer la mmoire  partir du segment global.

	La mmoire dont dispose Wabi est insuffisante pour installer Microsoft Windows.
	Assurez-vous que votre systme dispose de suffisamment de mmoire pour
	excuter Wabi (voir le Guide de l'utilisateur Wabi). Quittez toute application X
	utilisant beaucoup de mmoire et redmarrez Wabi.



Impossible de verrouiller la mmoire globale.

	La mmoire dont dispose Wabi est insuffisante pour installer Microsoft Windows.
	Assurez-vous que votre systme dispose de suffisamment de mmoire pour
	excuter Wabi (voir le Guide de l'utilisateur Wabi). Quittez toute application X
	utilisant beaucoup de mmoire et redmarrez Wabi.



Impossible d'ouvrir le fichier : <filename>
	
	Wabi ne parvient pas  ouvrir le fichier setup.inf ou wabi_f.lst.
	Le fichier setup.inf se trouve sur la disquette 1 de Microsoft Windows.
	Le fichier wabi_f.lst se trouve dans le sous-rpertoire wbin du
	rpertoire systme Wabi. Assurez-vous que le fichier spcifi existe
	et bnficie au moins du droit de lecture pour tous.



Impossible de poursuivre l'excution de ce programme. Une instance prcdente de ce programme a t dtecte.

	Le programme Windows Install est en cours d'excution. Vous ne pouvez
	excuter qu'une seule instance  la fois.



Impossible de lire le fichier : <filename>

	Wabi ne parvient pas  lire le fichier setup.inf ou wabi_f.lst.
	Le fichier setup.inf se trouve sur la disquette 1 de Microsoft 
	Windows. Le fichier wabi_f.lst se trouve dans le sous-rpertoire 
	wbin du	rpertoire systme Wabi. Le fichier spcifi existe mais 
	est illisible. Il est peut-tre dtrior. Il vous faudra donc
	rinstaller Wabi ou vous procurer un nouvel exemplaire du
	fichier setup.inf.



Impossible de dmarrer le programme : <program>, chec avec code d'erreur : <xxx>

	Wabi n'est pas parvenu  dmarrer le Gestionnaire de programmes Windows
	ou le programme emuprog pour dcompresser le fichier LZEXPAND. Cette
	erreur peut avoir plusieurs causes. Vraisemblablement, le fichier tait
	introuvable ou la mmoire tait insuffisante. Le fichier progman.exe doit
	rsider dans votre rpertoire wabi/windows personnel, dont vous tes le
	propritaire avec les droits rw-r--r--. Le programme emuprog doit 
	rsider dans le sous-rpertoire bin de votre rpertoire systme Wabi, dont le
	propritaire est un superutilisateur avec les droits rwxr-xr-x. Si le fichier existe avec
	les droits appropris, c'est le manque de mmoire qui est probablement la cause de ce
	problme. Quittez toute application X utilisant beaucoup de mmoire
	et redmarrez Wabi.



L'installation du gestionnaire d'imprimante Gnrique a chou !

	Wabi n'est pas parvenu  charger le fichier tty.drv de Microsoft Windows.
	Vrifiez que ce fichier se trouve dans votre rpertoire
	wabi/windows/system personnel et que vous bnficiez du droit de
	lecture et d'criture sur ce fichier. Le manque de mmoire peut galement
	tre  l'origine du problme. Aussi, quittez toute application X utilisant
	beaucoup de mmoire.



L'installation du gestionnaire d'imprimante PostScript a chou !

	Wabi n'est pas parvenu  charger le fichier pscript.drv de Microsoft Windows.
	Vrifiez que ce fichier se trouve dans votre rpertoire
	wabi/windows/system personnel et que vous bnficiez du droit de lecture
	et d'criture sur ce fichier. Le manque de mmoire peut galement tre 
	l'origine du problme. Aussi, quittez toute application X utilisant
	beaucoup de mmoire.



Espace disque insuffisant pour installer Windows. Microsoft Windows 3.1 ou
3.11 ncessite 6,8 mgaoctets et Microsoft Windows pour Workgroup 3.11
ncessite 11,9 mgaoctets.

	Vous ne disposez pas d'un espace disque adquat dans le
	rpertoire d'accueil de votre rpertoire wabi personnel (gnralement
	votre rpertoire utilisateur). Vous devez librer l'espace requis et
	redmarrer Wabi pour continuer.



Impossible d'achever le traitement du script UNIX : <script-name>

	Wabi n'est pas parvenu  excuter WABIHOME/lib/wiscript ou 
	dtecter la fin de traitement du script en lisant un fichier dans votre
	rpertoire wabi/tmp utilisateur. Vrifiez que vous disposez du
	droit d'excution pour WABIHOME/lib/wiscript et que votre rpertoire
	wabi/tmp possde le droit rwxr-xr-x.



Impossible de copier le fichier source  partir du chemin : <pathname>

	Wabi ne parvient pas  copier un fichier Microsoft Windows  partir du
	chemin spcifi. Vrifiez que vous disposez du droit d'criture sur
	le rpertoire dans lequel vous installez Windows.



Impossible de dcompresser le fichier : <filename>

	Wabi ne parvient pas  dcompresser le fichier LZEXPAND de Windows.
	Wabi doit crire dans votre rpertoire /tmp pendant la dcompression.
	Vrifiez que vous disposez du droit d'criture sur /tmp et que
	votre rpertoire /tmp dispose de suffisamment d'espace. Le manque de mmoire
	peut galement tre  l'origine de cette erreur. Aussi, quittez toute
	application X utilisant beaucoup de mmoire.



Impossible d'afficher la bote de dialogue principale.

	Wabi est  cours de mmoire ou dtrior. Quittez toute application X
	utilisant beaucoup de mmoire et redmarrez Wabi. Si vous excutez
	le programme Windows Install  partir de l'icne (plutt que lors de votre 
	premier dmarrage du programme Wabi), il est possible que trop
	d'applications Windows soient excutes et utilisent de la
	mmoire. Fermez toutes les applications Windows.



Impossible de trouver ou d'analyser la section setup.inf de Windows : <section-name>

	Wabi ne trouve pas la section spcifie dans le fichier setup.inf.
	Ce fichier est probablement dtrior. Il vous faudra peut-tre
	vous procurer un nouvel exemplaire du fichier setup.inf, situ sur la
	disquette 1 de Microsoft Windows.



Impossible de charger le texte d'aide.

	Wabi est  cours de mmoire. Quittez toute application X utilisant
	beaucoup de mmoire et redmarrez Wabi. Si vous excutez le
	programme Windows Install  partir de l'icne (plutt que lors
	de votre premier dmarrage du programme Wabi), il est possible
	que trop d'applications Windows soient excutes et utilisent de la
	mmoire. Fermez toutes les applications Windows.



Impossible de charger la bibliothque : <filename>

	Wabi ne parvient pas  charger la bibliothque LZEXPAND
	(lzexpand.dll) pour dcompresser des fichiers Microsoft Windows.
	Si vous ne disposez pas d'au moins 20 mgaoctets d'espace d'change
	(swap), augmentez cet espace et redmarrez Wabi. (Consultez votre
	administrateur systme ou vos manuels UNIX pour connatre la
	procdure d'extension de l'espace d'change.) 



Impossible de localiser ou d'accder au fichier d'installation de Windows : setup.inf
	
	Wabi ne trouve pas le fichier d'informations d'installation de Microsoft
	Windows, setup.inf,  l'emplacement indiqu. Si vous effectuez l'installation
	 partir de disquettes, vrifiez que vous avez insr la disquette 1 de Microsoft
	Windows. Si vous effectuez l'installation  partir d'une unit UNIX, vrifiez que
	vous avez indiqu le rpertoire correct. Si l'emplacement du rpertoire est correct,
	assurez-vous que le fichier setup.inf existe et possde les droits de lecture
	et d'criture pour tous (-rw-rw-rw-).



Impossible de localiser la fentre du Gestionnaire de programmes.

	Le manque de mmoire peut tre  l'origine de ce problme. Quittez
	toute application X utilisant beaucoup de mmoire et redmarrez Wabi.
	Si la mmoire n'est pas en cause, le serveur X est peut-tre dfaillant.
	Quittez Wabi ainsi que votre bureau pour arrter le serveur X.
	Redmarrez le bureau.



Impossible d'obtenir les ressources systme ncessaires pour poursuivre cette tche.

	Le manque de mmoire peut tre  l'origine de ce problme. Quittez
	toute application X utilisant beaucoup de mmoire et redmarrez Wabi.
	S'il y a suffisamment de mmoire, le serveur X est peut-tre dfaillant.
	Quittez Wabi ainsi que votre bureau pour arrter le serveur X.
	Redmarrez le bureau.



Wabi 2.1 accepte Microsoft Windows 3.1, Microsoft Windows 3.11
et Microsoft Windows pour Workgroups 3.11 uniquement. Vous tes en train d'installer une 
version non accepte.

	Vous ne pouvez pas installer la version Microsoft Windows 3.0
	ou antrieure.  
