You cannot record to the device mounted to /cdrecorder.
Devices like CD-R/RW drives and DVD-RAM drives are seen by iSeries Linux partitions as recordable devices but recording to VIRTUAL CD devices from Linux partitions is not currently supported by OS/400.
Note that it is possible to record to drives that are natively connected to iSeries Linux partitions.